Hola en alemán + 18 frases indispensables

Ja
Sí

Nein
No

Bitte
Por favor

Danke
Gracias

Vielen Dank
Muchas gracias

Hallo
Hola

Guten Morgen
Buenos días (hasta las 10 de la mañana)

Guten Tag
Buen día (entre las 10 y las 5 de la tarde)

Guten Abend
Buenas noches (a partir de las 5 de la tarde)

Gute Nacht
Buenas noches (para irse a dormir)

Auf Wiedersehen
Hasta luego

Tschüs
Chao

Bitte schön
De nada

Keine Ursache
De nada

Gern geschehen
De nada

Nichts zu danken
De nada

Entschuldigung
Disculpa

Es tut mir leid
Lo siento

Kein Problem
No hay problema

Nota:
Quiero que prestes atención a una parte muy importante de estas frases.

¿Cuál es la diferencia entre A y B cuando ves sus traducciones al español?

A) Guten Tag
Buen día

B) Es tut mir leid
Lo siento

A) se traduce literamente (palabra por palabra)

B) no se traduce literalmente

¡La mayor parte de las veces no puedes traducir literalmente! La frase resultante puede no tener sentido, o simplemente no es la forma en la que esa frase se diría en el otro idioma.

Si traduces literalmente la frase B al español el resultado sería algo como «me hace sufrimiento». ¡Nadie diría eso en español!

Es por esto que es importante entender que nunca debes traducir palabra por palabra en otro idioma.

Esta es la razón por la que es importante aprender no solo frases individuales, sino frases completas.

Por otra parte, no te esfuerces por entender todas y cada una de las palabras en alemán al principio. Basta con que entiendas el significado aproximado. Paso a paso irás añadiendo más palabras a tu vocabulario.

*Oh, y solo porque ya me lo han preguntado bastante: no, no es un error en el sitio.

Bitte schön, Keine Ursache, Gern geschehen y Nichts zu danken de verdad significan lo mismo. También deberías revisar: 15 formas de decir gracias en alemán (en inglés).

En alemán muchas veces tenemos varias formas de decir la misma cosa. No te preocupes, si estudias conmigo, lo entenderás todo paso a paso.

Nichts ist besonders hart, wenn…

… man es in kleine Einheiten aufteilt. Mach(e) jede Lektion sorgfältig und wenn du dich wohlfühlst geh(e) über zur nächsten Lektion.

Nada es particularmente difícil si lo divides en porciones pequeñas. Haz cada lección cuidadosamente y cuando te sientas cómodo ve a la siguiente.