Umlaute: ä ö ü

o umlaut, a umlaut, u umlaut 

Lección básica nº 25

Cómo pronunciar las umlauts ä ö ü en alemán

El abecedario alemán está compuesto de 26 letras básicas, pero también están las formas umlaut. Tenemos 3 letras umlaut en alemán (ä, ö y ü).

¿Puedes ver la diéresis? ¿Esos pequeños puntos sobre las vocales? Por cierto, puedes escuchar el abecedario completo en la lección nº 2 El abecedario en alemán.

Ä Ö Ü

a umlaut

La ä es como una e larga. Se pronuncia con la boca abierta para pronunciar la a, pero haciendo un sonido de e. Como la ai in air.

o umlaut

La ö se pronuncia redondeando los labios como al pronunciar una o, pero haciendo un sonido de e. Es similar a:

e in her en inglés

i in bird, en inglés

ea in earn, en inglés

u in burn en inglés

o al sonido eu en francés.

u umlaut

La ü se pronuncia con los labios en forma de u, pero haciendo un sonido de i. Es similar al sonido de la letra u en francés.

Ok, ahora vamos a hacer unas oraciones.

Recuerda la regla: «¡Nunca aprendas palabras aisladas!»

Si no conoces las reglas más importantes para aprender, inscríbete a mi curso gratis por correo y apréndelas todas.

1. Lee y escucha varias veces.
2. Repite después de la grabación.
3. Asegúrate de imitar la pronunciación de la grabación.
4. Después de repetir varias veces, ve a la parte B (más abajo).

Löwen, Bären, Vögel und Käfer sind Tiere.
Leones, osos, aves y escarabajos son animales.

Wir üben für die Prüfung.
Estamos practicando para el examen.

Prüfungen sind blöd.
Los exámenes son estúpidos.

Escucha algunas veces e intenta responder las preguntas en la parte B.
Si no puedes responderlas al momento, no te preocupes: escucha todos los audios en este página 5, 10 o 20 minutos cada día hasta que puedas.

La repetición es la clave.
Practicar con la técnica de las preguntas y respuestas le permitirá a tu cerebro pensar en alemán poco a poco. ¡Esto es muy importante si quieres hablar alemán fluido algún día!

a, o, u con umlaut

Lección básica nº 25B

Preguntas y respuestas

Esta técnica es muy efectiva para memorizar información nueva (palabras, pronunciación, estructura…). Que no te dé miedo la parte B: he usado las mismas palabras que en la parte A.

1. Lee y escucha las preguntas y respuestas varias veces.
2. Responde las preguntas en las pausas (también puedes ver las respuestas).
3. Después de algunas repeticiones, no mires las respuestas.
4. Asegúrate de imitar la pronunciación de la grabación.
5. Repite la lección hasta que puedas responder las preguntas fácilmente.
6. Inscríbete en mi curso por correo y aprende usar el método TPRS: aprende a hablar alemán fluido con cuentos cortos.

Frage:
Wer (quién) ist dünn und schön? 

Kurze Antwort:
Das Mädchen

Lange Antwort:
Das Mädchen ist dünn und schön.

Was (qué) sind Löwen, Bären, Vögel und Käfer?
Tiere
Löwen, Bären, Vögel und Käfer sind Tiere.

Für was üben wir?
Für die Prüfung.
Wir üben für die Prüfung.

Sind Prüfungen blöd?
Ja, Prüfungen sind blöd.
Prüfungen sind blöd, doof und total bescheuert.

Si no puedes escribir las Umlaute ä, ë, ö

Si no puedes escribir las umlauts en alemán con tu teclado, solo escribe la vocal sin los puntos y añade una e:

ä = ae

ö = oe

ü = ue 

Küssen, por ejemplo, se vuelve kuessen (besar)

Si quieres saber cómo se puede aprender alemán en unos días en vez de años por favor lee el texto abajo antes de pasar a la siguiente lección.

¿Cómo puedo aprender alemán en algunos meses en vez de años?

Si quieres aprender a hablar alemán fluido, deberías leer y escuchar alemán al menos 20 o 30 minutos todos los días. Usa un iPod o teléfono móvil y escucha mientras vas al trabajo o la escuela, y diez minutos antes de irte a dormir!

Este es un consejo general:

Enfócate < 10% en la gramática. Si te gusta la gramática puedes practicar con mis lecciones básicas básicas online (ve la barra lateral para más lecciones básicas). Aun así, no te enfoques mucho en la gramática: solo te retrasará y, por cierto, si lees y escuchas mucho la lengua alemana aprenderas la gramática automáticamente hasta cierto punto.

> 40% Leer y escuchar

Escucha alemán fácil y claro y lee el texto en alemán al mismo tiempo. El texto debe estar traducido o tener una ayuda de vocabulario. Esto te ahorra mucho tiempo porque no tienes que buscar todas las palabras nuevas en el diccionario. De esta forma, aprenderás no solo palabras nuevas sino también pronunciación y escritura. Incluso estructura y gramática hasta cierto punto.

> 40% Practicar con la técnica de las preguntas y respuestas

Es una técnica poderosa, y la mejor técnica si quieres aprender a hablar una lengua extranjera. La técnica te ayudará a pensar en alemán (incluso soñar en alemán) poco a poco. Ser capaz de pensar en alemán es la clave para la fluidez. Si no puedes pensar en alemán, ¡no puedes hablar en alemán!

Reserva alrededor del 10% de tu tiempo para otras cosas como escuchar canciones, ver películas, o cualquier otra actividad en alemán.

Consejo: Inscríbete a mi curso gratis por correo (ALE/ENG), descarga mi mini audiohistoria «Schneckenwitz» en tu iPod o teléfono móvil y escúchalo muchas veces. Con cada repetición te familiarizarás más con el alemán.

Si quieres practicar con más audiohistorias divertidas, recomiendo mis tres paquetes (Paquete XL, Paquete Mejorado y Paquete de cuento de hadas). Estos paquetes están disponibles únicamente para ser descargados, lo que significa que puedes comprarlos y descargarlos de cualquier parte del mundo.

Puedes leer y escuchar mucho y si encuentras una palabra nueva sabes que puedes revisar la traducción al inglés. Cada lección tiene una historia y una enorme sección de preguntas y respuesta. Más de 10.000 estudiantes han aprendido a hablar alemán fluido con ellas hasta ahora.

Echa un vistazo:

>>> Material TPRS para aprender (ALE/ENG)