Posesivos mein, dein, sein, ihr

Lección Básica nº 22

Esta vez voy a mostrarte cómo usar los posesivos: mi, tu y su en alemán.

mein / dein / sein / ihr

Usamos mein, dein, sein e ihr cuando el posesivo se está refiriendo a un sustantivo con un artículo masculino o neutro.

der Opa (der = artículo masculino)
das Baby (das = artículo neutro)

Usamos meine, deine, seine e ihre cuando el posesivo se está refiriendo a un sustantivo con artículo femenino o plural.

die Oma (die = artículo femenino)
die Kinder (die = artículo plural)

Cómo aprender con esta lección

Hoy te tengo un pequeño desafío:

Poco a poco, deberías ser capaz de escuchar porciones de texto más largas. Hoy puedes practicarlo: hay solo un audio para las siguientes 4 secciones.

Lee las siguientes oraciones en alemán tantas veces como sea necesario, hasta que las entiendas (comprueba la traducción al español cuando lo necesites).

Entonces léelas y escúchalas hasta que entiendas el audio sin el texto.

Esto tomará algo más de tiempo, pero podrás aprender mucho más con esta lección. No solo del tema (pronombres posesivos), sino también nuevas palabras, y su pronunciación. También te familiarizarás mucho más con la estructura del alemán.

Mi en alemán = mein/meine

 

Mein Vater ist sehr klein.
Mi padre es muy bajo.

Meine Mutter ist sehr groß.
Mi madre es muy alta.

Mein Vater ist kleiner als meine Mutter.
Mi padre es más bajo que mi madre.

Mein Vater ist so klein, man kann seine Füße auf seinem Passfoto sehen! 🙂
Mi padre es tan bajo, ¡puedes ver sus pies en la foto de su pasaporte!

der Vater
=> mein Vater

die Mutter
=> meine Mutter

Tu en alemán = dein/deine

 

Dein Opa ist sehr alt.
Tu abuelo es muy viejo.

Deine Oma ist sehr jung.
Tu abuela es muy joven.

Dein Opa ist älter als deine Oma.
Tu abuelo es más viejo que tu abuela.

Dein Opa ist so alt, seine SV-Nr* ist 1! 🙂
Tu abuelo es tan viejo, ¡su número de seguro social es 1!

*SV-Nr = Sozialversicherungsnummer

der Opa
=> dein Opa

die Oma
=> deine Oma

Su ( de él) en alemán = sein/seine

 

Pauls Zahnarzt hat seine Zahnarztpraxis geschlossen.
El dentista de Paul ha cerrado su consulta.

Sein Zahnarzt hat seine Zahnarztpraxis geschlossen.
Su dentista ha cerrado su consulta.

Seine Zähne sind sehr gelb.
Sus dientes están muy amarillos.

Seine Zähne sind so gelb, dass der Verkehr sich verlangsamt, wenn er lächelt!
Sus dientes son tan amarillos, ¡el tráfico va más lento cuando sonríe!

der Zahnarzt
=> sein Zahnarzt

die Zahnarztpraxis
=> seine Zahnarztpraxis

die Zähne (plural)
=> seine Zähne

Su (de ella) en alemán = ihr/ihre

 

Marias Auto ist sauber.
El automóvil de María está limpio.

Ihr Auto ist sauber.
Su automóvil está limpio.

Ihre Wohnung ist schmutzig.
Su apartamento está sucio.

Ihre Wohnung ist schmutziger als ihr Auto.
Su apartamento está más sucio que su auto.

Ihre Wohnung ist so schmutzig, sie muss ihre Schuhe putzen, bevor sie nach draußen geht.
Su apartamento está tan sucio, ella ha de limpiar sus zapatos antes de salir.

das Auto
=> ihr Auto

die Wohnung
=> ihre Wohnung

die Schuhe (plural)
=> ihre Schuhe

No te preocupes por la terminología…

… Como pronombres posesivos. Es mucho mas importante que aprendas cómo usar las palabras: mein/meine, dein/deine, sein/seine, ihr/ihre. ¡Nada más importa!