Pronombres posesivos unser euer

Lección Básica nº 23

Esta es la continuación de la lección básica nº 22: ¡todavía nos quedan algunos adjetivos posesivos! ?

Esta vez voy a mostrarte como usar las palabras: nuestro / nuestra, vuestro / vuestra y su en alemán. Sería recomendable repetir la Lección básica nº 22: Posesivos mein, dein, sein antes o después de esta lección.

unser / euer / ihr

Usamos unser, euer, e ihr cuando el posesivo se está refiriendo a un sustantivo con un artículo masculino o neutro.

der Opa (der = artículo masculino)
das Baby (das = artículo neutro)

Usamos unsere, eure, e ihre cuando el posesivo se está refiriendo a un sustantivo con un artículo femenino o plural.

die Oma (die = artículo femenino)
die Kinder (die = artículo plural)

Cómo aprender con esta lección

Desafío 2 

Si practicaste con mi lección básica nº 22 Posesivos mein, dein, sein puedo suponer que aprendiste mucho. Antes de retomar las lecciones más fáciles quiero que practiques en esta lección como lo hiciste en la nº 22:

Lee las siguientes oraciones en alemán tantas veces como sea necesario, hasta que las entiendas (comprueba la traducción al español cuando lo necesites).

Entonces léelas y escúchalas hasta que entiendas el audio sin el texto.

Puedes aprender mucho más con esta lección. No solo del tema (adjetivos posesivos), sino también nuevas palabras, y su pronunciación. Además te familiarizarás mucho más con la estructura del alemán.

Haz clic para reproducir

Nuestro / Nuestra en alemán = unser/unsere

Unser Opa ist sehr stark.
Nuestro abuelo es muy fuerte.

Unsere Oma ist sehr hübsch.
Nuestra abuela es muy bonita.

Unser Opa ist stärker als unsere Oma.
Nuestro abuelo es más fuerte que nuestra abuela.

Aber unsere Oma ist hübscher als unser Opa! ¡Pero nuestra abuela es más bonita que nuestro abuelo!

Unser Opa sagt immer zu ihr: „Du bist das aller Schönste, was mir je passiert ist.“
Nuestro abuelo siempre le dice: «Eres la cosa más hermosa que me ha pasado jamás».

Und unsere Oma antwortet immer: „Jede Frau ist schön, nur manchmal bedarf es den richtigen Mann, um das zu sehen.“
Y nuestra abuela responde: «Toda mujer es hermosa, a veces solo hace falta el hombre correcto para verlo».

Sie sind noch immer sehr verliebt.
Todavía están muy enamorados.

der Opa => unser Opa
die Oma => unsere Oma

Vuestro / Vuestra / Su (de ustedes) en alemán = euer/eure

Lehrer: „Lisa und Tom, wo ist euer Bruder?“
Profesor: «Lisa y Tom, ¿dónde está vuestro / su hermano?»

Tom: „Unser Bruder ist zu Hause.“
Tom: «¡Nuestro hermano está en casa!»

Lehrer: „Und was macht euer Bruder da?“
Profesor: «¿Qué está haciendo vuestro / su hermano ahí?»

Tom: „Er hat mehr Spaß als wir!“
Tom: «Se está divirtiendo más que nosotros».

Lehrer: „Lisa und Tom, wo sind eure Hausaufgaben?“
Profesor: «Lisa y Tom, ¿dónde está vuestra / su tarea?».

Tom: „Wir haben unsere Hausaufgaben in einer Schlägerei verloren. Ein paar dumme Kinder haben gesagt, Sie wären nicht der beste Lehrer (in) der Schule.“
Tom: «Perdimos nuestra tarea en una pelea. Unos niños estúpidos dijeron que usted no era el mejor profesor en la escuela».

der Bruder => eurer Bruder
die Hausaufgaben => eure Hausaufgaben

Su (de ellos) en alemán = ihr/ihre

Meine Eltern sagen immer es ist ihr Haus, aber wenn es Zeit wird sauber zu machen, wird es auf magische Weise auch mein Haus.

Mis padres dicen que es su casa pero, cuando es hora de limpiar, mágicamente se convierte en mi casa también.

Meine Eltern sagen immer es ist ihre Wohnung, aber wenn es Zeit wird sauber zu machen, wird sie auf magische Weise auch meine Wohnung.

Mis padres dicen que es su apartamento pero, cuando es hora de limpiar, mágicamente se convierte en mi apartamento también.

das Haus => ihr Haus
die Wohnung => ihre Wohnung

¿Recuerdas lo que te dije la última vez? No te preocupes por terminología técnica como «adjetivos posesivos». Es mucho más importante que aprendas como usar las palabras: unser/unsere, euer/eure, ihr/ihre. ¡Nada más importa!