Verbos modales en alemán

Cómo usarlos correctamente

A través de mi trabajo como profesor de alemán, he visto con frecuencia lo desafiante que puede ser usar estos verbos correctamente.

En esta página, quiero ayudarte a entender y usar con confianza los verbos modales en alemán.

Si quieres aprender sobre todos los tipos de verbos, no solo los modales, entonces echa un vistazo a la página principal sobre Verbos en alemán.

Si quieres leer este artículo sobre los verbos modales en alemán, puedes ir a la página Modalverben im Deutschen.

También, si prefieres, puedes leer este artículo en inglés en la página Modal Verbs in German. ¡Así tendrás toda la información en el idioma que prefieras!

¿Qué son los verbos modales?

Los verbos modales son verbos especiales en alemán.

Nos ayudan a expresar con mayor precisión lo que queremos o necesitamos hacer. Con los verbos modales, podemos indicar si algo está permitido, es posible o necesario.

¿Cuáles son los 6 verbos modales en alemán?

Estos son:

mögen – Preferencia: „Ich mag Pizza.“ (Me gusta la pizza)

müssen – Necesidad: „Ich muss Hausaufgaben machen.“ (Tengo que hacer los deberes)

wollen – Deseo: „Ich will nach Hause gehen.“ (Quiero ir a casa)

können – Habilidad o posibilidad: „Ich kann schwimmen.“ (Puedo nadar)

dürfen – Permiso: „Ich darf ins Kino gehen.“ (Se me permite ir al cine)

sollen – Consejo u obligación: „Ich soll Gemüse essen.“ (Debería comer verduras)

¿Son «möchten» y «lassen» verbos modales?

No, „möchten“ y „lassen“ no son verbos modales, aunque a veces se usen de manera similar.

¡Así que no hay 8, sino solo 6 verbos modales!

„Möchten“ expresa con frecuencia un deseo cortés y se usa a menudo en presente en alemán, aunque en realidad es el Konjunktiv II de „mögen“.

„Lassen“ significa que permites algo o que alguien realiza una acción por ti.

Aunque ambos verbos pueden parecerse a los modales en ciertos contextos, gramaticalmente no lo son.

„Möchten“ es una forma de „mögen“, y „lassen“ es un verbo completo independiente.

Ejemplo:

Ich möchte einen Kaffee trinken.
(Quiero tomar un café de manera cortés.)

Ich lasse mein Auto reparieren.
(Dejo que alguien más repare mi coche.)

¿Cómo se usan los verbos modales?

Los verbos modales se utilizan a menudo junto con otro verbo.

El otro verbo se coloca al final de la oración en su forma infinitiva.

Ejemplo:

„Ich muss jetzt gehen.“
(Yo tengo que irme ahora)

Aquí, „muss“ es el verbo modal y „gehen“ es el verbo principal al final de la oración.

Más ejemplos:

Sie kann drei Sprachen sprechen.
(Ella puede hablar tres idiomas)

Más información sobre el verbo modal poder (können) en alemán y un ejercicio de escucha la encuentras aquí.

Ich will ein neues Auto kaufen.
(Yo quiero comprar un coche nuevo)

Er muss heute länger arbeiten.
(Él tiene que trabajar más tiempo hoy)

Wir dürfen hier nicht parken.
(No se nos permite aparcar aquí)

Du sollst das Fenster schließen.
(Tú deberías cerrar la ventana)

Sie mag Musik hören.
(Ella le gusta escuchar música)

Más información sobre el verbo modal gustar (mögen) en alemán y un ejercicio de escucha la encuentras aquí.

El significado de los verbos modales

Los verbos modales cambian el significado de una oración al indicar si una acción es posible, necesaria, permitida, deseada o requerida.

Afectan el significado del verbo y le dan a la oración un contexto específico.

Ben kocht. (Una declaración simple sobre una acción)

Usando verbos modales, la oración cambia de la siguiente manera:

Ben mag kochen.
(A Ben le gusta cocinar)

Ben muss kochen.
(Es necesario que Ben cocine)

Ben will kochen.
(Ben quiere cocinar)

Ben kann kochen.
(Ben puede cocinar)

Ben darf kochen.
(A Ben se le permite cocinar)

Ben soll kochen.
(Ben debe cocinar)

Negación de los verbos modales

mögen:

Positivo: „Ich mag spielen.“
(Me gusta jugar)

Negativo: „Ich mag nicht spielen.“
(No me gusta jugar)

müssen:

Positivo: „Ich muss lernen.“
(Tengo que estudiar)

Negativo: „Ich muss nicht lernen.“
(No tengo que estudiar)

wollen:

Positivo: „Ich will ins Kino gehen.“
(Quiero ir al cine)

Negativo: „Ich will nicht ins Kino gehen.“
(No quiero ir al cine)

können:

Positivo: „Ich kann gut malen.“
(Puedo pintar bien)

Negativo: „Ich kann nicht gut malen.“
(No puedo pintar bien)

dürfen:

Positivo: „Ich darf ausschlafen.“
(Puedo dormir hasta tarde)

Negativo: „Ich darf nicht ausschlafen.“
(No puedo dormir hasta tarde)

sollen:

Positivo: „Du sollst mit dem Fahrrad fahren.“
(Debes andar en bicicleta)

Negativo: „Du sollst nicht mit dem Fahrrad fahren.“
(No debes andar en bicicleta)

¿Cómo se conjugan los verbos modales en alemán?

Conjugación en el tiempo presente

Tabla para müssen, dürfen y sollen:

Conjugación de «müssen» en presente y pasado simple

La conjugación de los verbos modales en presente y en el Präteritum (pasado simple) sigue un patrón similar.

En la siguiente tabla, te mostraré la conjugación utilizando el verbo «müssen» como ejemplo:

Conjugación en el presente perfecto, pasado perfecto y tiempo futuro

Presente perfecto:
Ich habe die Hausaufgaben machen müssen.

Pasado perfecto:
Ich hatte die Hausaufgaben machen müssen.

Futuro I:
Ich werde die Hausaufgaben machen müssen. 

Futuro II:
Ich werde die Hausaufgaben gemacht haben müssen.

Verbos modales sin verbos principales

A veces, el verbo modal se usa solo, sin otro verbo.

Estrictamente hablando, deberíamos añadir un verbo principal, pero a menudo el contexto hace que quede claro lo que se quiere decir, por lo que simplemente lo omitimos.

Por ejemplo:

• Willst du mit?
  En lugar de: „Willst du mitkommen?“
  (¿Quieres venir conmigo?)
• Magst du noch mehr Tee?
  En lugar de: „Magst du noch mehr Tee trinken?“
  (¿Te gusta beber más té?)
• Kannst du das?
  En lugar de: „Kannst du das machen?“
  (¿Puedes hacer eso?)

Más información:

Si quieres profundizar en el tema de los verbos modales, puedes encontrar más detalles en el artículo de Wikibooks sobre los verbos modales.

Consejo

El uso de los verbos modales en alemán puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de cómo cambian la estructura de la oración.

 

Es mucho más efectivo desarrollar una sensación natural para el uso correcto de los verbos modales en lugar de memorizar reglas gramaticales.

 

Esto es exactamente lo que mis estudiantes aprenden en «LGE Premium» – ¿por qué no lo pruebas tú también? Si estás en mi lista de correo, sabes cómo obtener acceso.

 

A través de historias y lecciones de audio entretenidas, desarrollan una comprensión intuitiva de la estructura de las oraciones en alemán y un uso seguro de los verbos modales.